أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
Je cherche protection auprès d'Allah contre Satan le maudit.
❋❋
بِسْــــمِ اللهِ الرَّحْــمَنِ الرَّحِيــــمِ
📜 خُطْبَةُ الْحَاجَةِ — L'allocution d'introduction (Khutbatu al-Hâjah)
الْحَمْدُ لِلَّهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَمِنْ سَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا، مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ، وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ
يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيرًا وَنِسَاءً وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا
أَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّ خَيْرَ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللَّهِ، وَخَيْرَ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَشَرَّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا، وَكُلَّ مُحْدَثَةٍ بِدْعَةٌ، وَكُلَّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ، وَكُلَّ ضَلَالَةٍ فِي النَّارِ.
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ
يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيرًا وَنِسَاءً وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا
أَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّ خَيْرَ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللَّهِ، وَخَيْرَ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَشَرَّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا، وَكُلَّ مُحْدَثَةٍ بِدْعَةٌ، وَكُلَّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ، وَكُلَّ ضَلَالَةٍ فِي النَّارِ.
Certes, la louange revient à Allah ; nous Le louons, implorons Son secours et Son pardon, et nous cherchons refuge auprès de Lui contre les maux de nos âmes et les méfaits de nos actes. Celui qu'Allah guide, nul ne peut l'égarer ; et celui qu'Il égare, nul ne peut le guider. J'atteste qu'il n'y a de divinité digne d'adoration qu'Allah, Seul, sans associé, et j'atteste que Muhammad (sur lui la paix et la bénédiction) est Son serviteur et Son messager.
« Ô vous qui croyez ! Craignez Allah comme Il doit être craint, et ne mourez qu'en pleine soumission [à Lui]. » (Coran, Âl ‘Imrân, 3:102)
« Ô hommes ! Craignez votre Seigneur qui vous a créés d'un seul être, puis a créé de celui-ci son épouse, et qui de ces deux-là a fait naître beaucoup d'hommes et de femmes. Craignez Allah au nom duquel vous vous implorez les uns les autres, et craignez de rompre les liens de parenté. Certes, Allah vous observe parfaitement. » (Coran, An-Nisâ', 4:1)
« Ô vous qui croyez ! Craignez Allah et parlez avec droiture ; Il améliorera vos œuvres et vous pardonnera vos péchés. Quiconque obéit à Allah et à Son messager obtient certes une grande réussite. » (Coran, Al-Ahzâb, 33:70-71)
Ceci étant dit : la meilleure parole est le Livre d'Allah, et la meilleure guidance est la guidance de Muhammad (sur lui la paix et la bénédiction) ; les pires choses sont celles qui sont nouvellement introduites [dans la religion], toute innovation est un égarement, et tout égarement mène au Feu.
« Ô vous qui croyez ! Craignez Allah comme Il doit être craint, et ne mourez qu'en pleine soumission [à Lui]. » (Coran, Âl ‘Imrân, 3:102)
« Ô hommes ! Craignez votre Seigneur qui vous a créés d'un seul être, puis a créé de celui-ci son épouse, et qui de ces deux-là a fait naître beaucoup d'hommes et de femmes. Craignez Allah au nom duquel vous vous implorez les uns les autres, et craignez de rompre les liens de parenté. Certes, Allah vous observe parfaitement. » (Coran, An-Nisâ', 4:1)
« Ô vous qui croyez ! Craignez Allah et parlez avec droiture ; Il améliorera vos œuvres et vous pardonnera vos péchés. Quiconque obéit à Allah et à Son messager obtient certes une grande réussite. » (Coran, Al-Ahzâb, 33:70-71)
Ceci étant dit : la meilleure parole est le Livre d'Allah, et la meilleure guidance est la guidance de Muhammad (sur lui la paix et la bénédiction) ; les pires choses sont celles qui sont nouvellement introduites [dans la religion], toute innovation est un égarement, et tout égarement mène au Feu.
Rapporté par ‘Abdoullah ibn Mas‘oud (qu'Allah l'agrée) — Abou Dâwoûd (2118), Tirmidhî (1105, hasan), Nasâï (3277), Ibn Mâjah (1892) ; et par Jabir ibn ‘Abdillah (qu'Allah l'agrée) pour la formule de clôture — Sahih Mouslim (867). Authenticité étudiée et confirmée à travers ses différentes chaînes de transmission par le cheikh Al-Albâni (qu'Allah lui fasse miséricorde).
🤲 Invocation d’ouverture — la science bénéfique
اللَّهُمَّ انْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي، وَعَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي، وَزِدْنِي عِلْمًا
« Ô Allah, fais que me soit bénéfique ce que Tu m’as enseigné, enseigne-moi ce qui me sera bénéfique, et accrois ma science. » (Tirmidhî 3599 · Ibn Mâjah 251 — authentifié par Al-Albâni)
اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا، وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ إِذَا شِئْتَ سَهْلًا
« Ô Allah, rien n’est facile sinon ce que Tu rends facile, et Tu rends facile, si Tu le veux, ce qui est difficile. » (Sahîh Ibn Hibbân 974 — authentique)
Mes Études | Sourate An-Najm
📖 Sourate 53 — An-Najm — L’Étoile النَّجْمُ
Mecquoise · 62 versets. Clique sur « 🔊 Coran 53:x » pour écouter chaque verset, puis répète.
📖 Le texte, l’audio et le sens
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
(Sauf pour At-Tawba, chaque sourate s’ouvre par la basmala — elle ne compte pas comme un verset ici.)
وَٱلنَّجْمِ إِذَا هَوَىٰ
Par l'étoile lorsqu'elle décline,🔊 Coran 53:1
مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَىٰ
votre compagnon ne s'est pas égaré et ne s'est pas fourvoyé,🔊 Coran 53:2
وَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلْهَوَىٰٓ
et il ne prononce rien sous l'effet de la passion.🔊 Coran 53:3
إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْىٌ يُوحَىٰ
Ce n'est qu'une révélation qui lui est inspirée.🔊 Coran 53:4
عَلَّمَهُۥ شَدِيدُ ٱلْقُوَىٰ
Celui à la force redoutable la lui a enseignée,🔊 Coran 53:5
ذُو مِرَّةٍ فَٱسْتَوَىٰ
celui doté d'une grande puissance. Il se dressa alors,🔊 Coran 53:6
وَهُوَ بِٱلْأُفُقِ ٱلْأَعْلَىٰ
lui qui se trouvait à l'horizon le plus élevé.🔊 Coran 53:7
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ
Puis il s'approcha et descendit plus bas encore,🔊 Coran 53:8
فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ
et il fut à une distance de deux portées d'arc, voire plus proche.🔊 Coran 53:9
فَأَوْحَىٰٓ إِلَىٰ عَبْدِهِۦ مَآ أَوْحَىٰ
Il révéla alors à Son serviteur ce qu'Il lui révéla.🔊 Coran 53:10
مَا كَذَبَ ٱلْفُؤَادُ مَا رَأَىٰٓ
Le cœur n'a pas menti sur ce qu'il a vu.🔊 Coran 53:11
أَفَتُمَـٰرُونَهُۥ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ
Allez-vous donc le contester sur ce qu'il voit ?🔊 Coran 53:12
وَلَقَدْ رَءَاهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ
Il l'a pourtant vu lors d'une autre descente,🔊 Coran 53:13
عِندَ سِدْرَةِ ٱلْمُنتَهَىٰ
près du jujubier de la limite ultime,🔊 Coran 53:14
عِندَهَا جَنَّةُ ٱلْمَأْوَىٰٓ
auprès duquel se trouve le Jardin du séjour,🔊 Coran 53:15
إِذْ يَغْشَى ٱلسِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ
lorsque couvrait le jujubier ce qui le couvrait.🔊 Coran 53:16
مَا زَاغَ ٱلْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ
Le regard n'a pas dévié ni dépassé la mesure.🔊 Coran 53:17
لَقَدْ رَأَىٰ مِنْ ءَايَـٰتِ رَبِّهِ ٱلْكُبْرَىٰٓ
Il a bien vu certains des plus grands signes de son Seigneur.🔊 Coran 53:18
أَفَرَءَيْتُمُ ٱللَّـٰتَ وَٱلْعُزَّىٰ
Avez-vous considéré al-Lat et al-'Uzza,🔊 Coran 53:19
وَمَنَوٰةَ ٱلثَّالِثَةَ ٱلْأُخْرَىٰٓ
ainsi que Manat, cette troisième autre idole ?🔊 Coran 53:20
أَلَكُمُ ٱلذَّكَرُ وَلَهُ ٱلْأُنثَىٰ
Serait-ce à vous le mâle et à Lui la femelle ?🔊 Coran 53:21
تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَىٰٓ
Ce serait alors un partage injuste.🔊 Coran 53:22
إِنْ هِىَ إِلَّآ أَسْمَآءٌ سَمَّيْتُمُوهَآ أَنتُمْ وَءَابَآؤُكُم مَّآ أَنزَلَ ٱللَّهُ بِهَا مِن سُلْطَـٰنٍ ۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَمَا تَهْوَى ٱلْأَنفُسُ ۖ وَلَقَدْ جَآءَهُم مِّن رَّبِّهِمُ ٱلْهُدَىٰٓ
Ce ne sont que des noms que vous leur avez donnés, vous et vos ancêtres, sans qu'Allah ait fait descendre à leur sujet la moindre preuve. Ils ne suivent que la conjecture et ce que leurs âmes désirent, alors que la guidance leur est bien venue de leur Seigneur.🔊 Coran 53:23
أَمْ لِلْإِنسَـٰنِ مَا تَمَنَّىٰ
L'homme obtiendra-t-il tout ce qu'il souhaite ?🔊 Coran 53:24
فَلِلَّهِ ٱلْـَٔاخِرَةُ وَٱلْأُولَىٰ
À Allah appartiennent l'au-delà et la vie première.🔊 Coran 53:25
۞ وَكَم مِّن مَّلَكٍ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ لَا تُغْنِى شَفَـٰعَتُهُمْ شَيْـًٔا إِلَّا مِنۢ بَعْدِ أَن يَأْذَنَ ٱللَّهُ لِمَن يَشَآءُ وَيَرْضَىٰٓ
Que d'anges dans les cieux dont l'intercession ne sert à rien, si ce n'est après qu'Allah l'a permise en faveur de qui Il veut et qui Il agrée.🔊 Coran 53:26
إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ لَيُسَمُّونَ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ تَسْمِيَةَ ٱلْأُنثَىٰ
Ceux qui ne croient pas en l'au-delà donnent aux anges des noms de femelles.🔊 Coran 53:27
وَمَا لَهُم بِهِۦ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ ۖ وَإِنَّ ٱلظَّنَّ لَا يُغْنِى مِنَ ٱلْحَقِّ شَيْـًٔا
Ils n'en ont pourtant aucune connaissance : ils ne suivent que la conjecture, et la conjecture ne sert à rien face à la vérité.🔊 Coran 53:28
فَأَعْرِضْ عَن مَّن تَوَلَّىٰ عَن ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا
Détourne-toi donc de celui qui tourne le dos à Notre rappel et ne désire que la vie de ce monde.🔊 Coran 53:29
ذَٰلِكَ مَبْلَغُهُم مِّنَ ٱلْعِلْمِ ۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ ٱهْتَدَىٰ
Tel est le terme de leur savoir. Ton Seigneur connaît le mieux celui qui s'égare de Son chemin, et Il connaît le mieux celui qui suit la bonne voie.🔊 Coran 53:30
وَلِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ لِيَجْزِىَ ٱلَّذِينَ أَسَـٰٓـُٔوا۟ بِمَا عَمِلُوا۟ وَيَجْزِىَ ٱلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ بِٱلْحُسْنَى
À Allah appartient ce qui est dans les cieux et ce qui est sur la terre, afin qu'Il rétribue ceux qui ont mal agi selon leurs actes et qu'Il récompense par la plus belle récompense ceux qui ont bien agi,🔊 Coran 53:31
ٱلَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَـٰٓئِرَ ٱلْإِثْمِ وَٱلْفَوَٰحِشَ إِلَّا ٱللَّمَمَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ وَٰسِعُ ٱلْمَغْفِرَةِ ۚ هُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ إِذْ أَنشَأَكُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ وَإِذْ أَنتُمْ أَجِنَّةٌ فِى بُطُونِ أُمَّهَـٰتِكُمْ ۖ فَلَا تُزَكُّوٓا۟ أَنفُسَكُمْ ۖ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ ٱتَّقَىٰٓ
ceux qui évitent les péchés majeurs et les turpitudes, hormis les fautes légères. Ton Seigneur est immense dans le pardon. Il vous connaît le mieux, lorsqu'Il vous a fait naître de la terre et lorsque vous étiez des embryons dans le ventre de vos mères. Ne prétendez donc pas être purs : Il connaît le mieux celui qui Le craint.🔊 Coran 53:32
أَفَرَءَيْتَ ٱلَّذِى تَوَلَّىٰ
As-tu vu celui qui a tourné le dos,🔊 Coran 53:33
وَأَعْطَىٰ قَلِيلًا وَأَكْدَىٰٓ
qui a donné peu puis s'est retenu ?🔊 Coran 53:34
أَعِندَهُۥ عِلْمُ ٱلْغَيْبِ فَهُوَ يَرَىٰٓ
Détient-il la connaissance de l'invisible, au point de voir ?🔊 Coran 53:35
أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِى صُحُفِ مُوسَىٰ
Ou bien n'a-t-il pas été informé de ce que contiennent les feuillets de Moïse,🔊 Coran 53:36
وَإِبْرَٰهِيمَ ٱلَّذِى وَفَّىٰٓ
et d'Abraham, qui remplit pleinement son engagement ?🔊 Coran 53:37
أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ
À savoir qu'aucune âme chargée ne portera le fardeau d'une autre,🔊 Coran 53:38
وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَـٰنِ إِلَّا مَا سَعَىٰ
et que l'homme n'obtient que le fruit de ses efforts,🔊 Coran 53:39
وَأَنَّ سَعْيَهُۥ سَوْفَ يُرَىٰ
et que son effort sera bientôt constaté,🔊 Coran 53:40
ثُمَّ يُجْزَىٰهُ ٱلْجَزَآءَ ٱلْأَوْفَىٰ
puis il en sera pleinement rétribué,🔊 Coran 53:41
وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلْمُنتَهَىٰ
et que vers ton Seigneur est l'aboutissement final,🔊 Coran 53:42
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ
et que c'est Lui qui fait rire et fait pleurer,🔊 Coran 53:43
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا
et que c'est Lui qui fait mourir et fait vivre,🔊 Coran 53:44
وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰ
et que c'est Lui qui a créé les deux éléments du couple, le mâle et la femelle,🔊 Coran 53:45
مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ
à partir d'une goutte de sperme lorsqu'elle est éjaculée,🔊 Coran 53:46
وَأَنَّ عَلَيْهِ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْأُخْرَىٰ
et qu'à Lui incombe la seconde création,🔊 Coran 53:47
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ
et que c'est Lui qui enrichit et qui procure les biens,🔊 Coran 53:48
وَأَنَّهُۥ هُوَ رَبُّ ٱلشِّعْرَىٰ
et que c'est Lui le Seigneur de Sirius,🔊 Coran 53:49
وَأَنَّهُۥٓ أَهْلَكَ عَادًا ٱلْأُولَىٰ
et que c'est Lui qui a anéanti les anciens 'Ad,🔊 Coran 53:50
وَثَمُودَا۟ فَمَآ أَبْقَىٰ
ainsi que les Thamoud, sans en laisser subsister aucun,🔊 Coran 53:51
وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ
et auparavant le peuple de Noé : ils étaient vraiment plus injustes et plus rebelles,🔊 Coran 53:52
وَٱلْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ
et Il a renversé les cités subverties,🔊 Coran 53:53
فَغَشَّىٰهَا مَا غَشَّىٰ
les recouvrant alors de ce qui les recouvrit.🔊 Coran 53:54
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ
Lequel donc des bienfaits de ton Seigneur mets-tu en doute ?🔊 Coran 53:55
هَـٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلْأُولَىٰٓ
Voici un avertisseur du même genre que les anciens avertisseurs.🔊 Coran 53:56
أَزِفَتِ ٱلْـَٔازِفَةُ
L'imminente est proche.🔊 Coran 53:57
لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ كَاشِفَةٌ
Nul en dehors d'Allah ne peut la dévoiler.🔊 Coran 53:58
أَفَمِنْ هَـٰذَا ٱلْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ
Vous étonnez-vous donc de ce discours,🔊 Coran 53:59
وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ
et riez-vous au lieu de pleurer,🔊 Coran 53:60
وَأَنتُمْ سَـٰمِدُونَ
tout en demeurant dans l'insouciance ?🔊 Coran 53:61
فَٱسْجُدُوا۟ لِلَّهِ وَٱعْبُدُوا۟ ۩
Prosternez-vous donc devant Allah et adorez-Le.🔊 Coran 53:62
🔊 Tajwîd de la sourate
Le Prophète ne parle pas de sa passion : « ce n’est qu’une révélation inspirée » (53:3-4). Le verset 62 est un verset de PROSTERNATION. Revois les règles dans le module Tajwîd.
✍️ Écriture — تَدْرِيبُ الْكِتَابَةِ
فَٱسْجُدُوا۟ لِلَّهِ وَٱعْبُدُوا۟ ۩
🖊️ Recopie : « Prosternez-vous donc devant Allah et adorez-Le ! »
🎯 Mini-QCM — اِخْتَبِرْ نَفْسَكَ
0/3
Le Prophète صلى الله عليه وسلم parle :
اَلنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْطِقُ:
Le verset 62 demande de :
اَلْآيَةُ ٦٢ تَأْمُرُ بِـ:
« Nul ne portera le fardeau d’autrui » signifie :
«وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى» تَعْنِي:
🤝 Invocation de clôture de l’assise — كَفَّارَةُ الْمَجْلِسِ
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ
« Gloire et louange à Toi, ô Allah. J’atteste qu’il n’y a de divinité digne d’adoration que Toi. Je Te demande pardon et je me repens auprès de Toi. »
Abou Dâwoûd 4859 · Tirmidhî 3433 — authentifiée par le cheikh Al-Albâni. Celui qui la prononce en quittant une assise, ce qui s’y est produit comme manquements lui est pardonné.