أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
Je cherche protection auprès d'Allah contre Satan le maudit.
❋❋
بِسْــــمِ اللهِ الرَّحْــمَنِ الرَّحِيــــمِ
📜 خُطْبَةُ الْحَاجَةِ — L'allocution d'introduction (Khutbatu al-Hâjah)
الْحَمْدُ لِلَّهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَمِنْ سَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا، مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ، وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ
يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيرًا وَنِسَاءً وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا
أَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّ خَيْرَ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللَّهِ، وَخَيْرَ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَشَرَّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا، وَكُلَّ مُحْدَثَةٍ بِدْعَةٌ، وَكُلَّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ، وَكُلَّ ضَلَالَةٍ فِي النَّارِ.
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ
يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيرًا وَنِسَاءً وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا
أَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّ خَيْرَ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللَّهِ، وَخَيْرَ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَشَرَّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا، وَكُلَّ مُحْدَثَةٍ بِدْعَةٌ، وَكُلَّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ، وَكُلَّ ضَلَالَةٍ فِي النَّارِ.
Certes, la louange revient à Allah ; nous Le louons, implorons Son secours et Son pardon, et nous cherchons refuge auprès de Lui contre les maux de nos âmes et les méfaits de nos actes. Celui qu'Allah guide, nul ne peut l'égarer ; et celui qu'Il égare, nul ne peut le guider. J'atteste qu'il n'y a de divinité digne d'adoration qu'Allah, Seul, sans associé, et j'atteste que Muhammad (sur lui la paix et la bénédiction) est Son serviteur et Son messager.
« Ô vous qui croyez ! Craignez Allah comme Il doit être craint, et ne mourez qu'en pleine soumission [à Lui]. » (Coran, Âl ‘Imrân, 3:102)
« Ô hommes ! Craignez votre Seigneur qui vous a créés d'un seul être, puis a créé de celui-ci son épouse, et qui de ces deux-là a fait naître beaucoup d'hommes et de femmes. Craignez Allah au nom duquel vous vous implorez les uns les autres, et craignez de rompre les liens de parenté. Certes, Allah vous observe parfaitement. » (Coran, An-Nisâ', 4:1)
« Ô vous qui croyez ! Craignez Allah et parlez avec droiture ; Il améliorera vos œuvres et vous pardonnera vos péchés. Quiconque obéit à Allah et à Son messager obtient certes une grande réussite. » (Coran, Al-Ahzâb, 33:70-71)
Ceci étant dit : la meilleure parole est le Livre d'Allah, et la meilleure guidance est la guidance de Muhammad (sur lui la paix et la bénédiction) ; les pires choses sont celles qui sont nouvellement introduites [dans la religion], toute innovation est un égarement, et tout égarement mène au Feu.
« Ô vous qui croyez ! Craignez Allah comme Il doit être craint, et ne mourez qu'en pleine soumission [à Lui]. » (Coran, Âl ‘Imrân, 3:102)
« Ô hommes ! Craignez votre Seigneur qui vous a créés d'un seul être, puis a créé de celui-ci son épouse, et qui de ces deux-là a fait naître beaucoup d'hommes et de femmes. Craignez Allah au nom duquel vous vous implorez les uns les autres, et craignez de rompre les liens de parenté. Certes, Allah vous observe parfaitement. » (Coran, An-Nisâ', 4:1)
« Ô vous qui croyez ! Craignez Allah et parlez avec droiture ; Il améliorera vos œuvres et vous pardonnera vos péchés. Quiconque obéit à Allah et à Son messager obtient certes une grande réussite. » (Coran, Al-Ahzâb, 33:70-71)
Ceci étant dit : la meilleure parole est le Livre d'Allah, et la meilleure guidance est la guidance de Muhammad (sur lui la paix et la bénédiction) ; les pires choses sont celles qui sont nouvellement introduites [dans la religion], toute innovation est un égarement, et tout égarement mène au Feu.
Rapporté par ‘Abdoullah ibn Mas‘oud (qu'Allah l'agrée) — Abou Dawoud (2118), At-Tirmidhi (1105, hasan), An-Nasa'i (3277), Ibn Majah (1892) ; et par Jabir ibn ‘Abdillah (qu'Allah l'agrée) pour la formule de clôture — Sahih Mouslim (867). Authenticité étudiée et confirmée à travers ses différentes chaînes de transmission par le cheikh Al-Albani (qu'Allah lui fasse miséricorde).
🙌 Invocation d’ouverture — la science bénéfique
اللَّهُمَّ انْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي، وَعَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي، وَزِدْنِي عِلْمًا
« Ô Allah, fais que me soit bénéfique ce que Tu m’as enseigné, enseigne-moi ce qui me sera bénéfique, et accrois ma science. » (Tirmidhî 3599 · Ibn Mâjah 251 — authentifié par Al-Albâni)
اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا، وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ إِذَا شِئْتَ سَهْلًا
« Ô Allah, rien n’est facile sinon ce que Tu rends facile, et Tu rends facile, si Tu le veux, ce qui est difficile. » (Sahîh Ibn Hibbân 974 — authentique)
اَلزَّمَانُ فِي الإِسْلَامِ
📅 Le Temps en Islam
Jours · Mois · Temps sacrés · Interdits · Preuves du Coran, de la Sounnah
et compréhension des Pieux Prédécesseurs (Salaf al-Sâlih)
📌 Principe Fondamental — اَلْأَصْلُ الجَوْهَرِيُّ
📏 Principe : Le temps est une créature d'Allah. L'insulter est interdit (haram).
Chaque instant est prédéterminé et appartient à Allah ﷻ. La connaissance de ces temps bénis
permet au croyant d'intensifier ses actes d'adoration aux moments les plus propices,
conformément à la voie des Compagnons رضي الله عنهم.
🚫 Interdit absolu — Insulter le Temps
Ibn Kathir رحمه الله explique dans son Tafsir : insulter le temps ou les jours revenait chez les Arabes pré-islamiques à attribuer les bienfaits et calamités à la « Fortune » ou au « Destin » (دَهْرِيَّة), ce qui constitue une forme de polythéisme (shirk). L'Islam a aboli cette croyance.
🕐 Lire l'Heure en Arabe — قِرَاءَةُ السَّاعَةِ
📌 Vocabulaire de base : اَلسَّاعَةُ = l'heure (aussi : la montre/l'horloge) · اَلدَّقِيقَةُ = la minute · اَلثَّانِيَةُ = la seconde · النِّصْفُ = la demie · الرُّبْعُ = le quart · إِلَّا = moins (pour les minutes après la demie)
Méthode 1 — L'heure pile : السَّاعَةُ + chiffre
Structure : اَلسَّاعَةُ + chiffre ordinal
Question : كَمِ السَّاعَةُ؟ ou مَا السَّاعَةُ؟ = Quelle heure est-il ?
Réponse : اَلسَّاعَةُ + chiffre = Il est [heure] heure(s).
Question : كَمِ السَّاعَةُ؟ ou مَا السَّاعَةُ؟ = Quelle heure est-il ?
Réponse : اَلسَّاعَةُ + chiffre = Il est [heure] heure(s).
١:٠٠
اَلسَّاعَةُ الوَاحِدَةُ
1h00
٢:٠٠
اَلسَّاعَةُ الثَّانِيَةُ
2h00
٣:٠٠
اَلسَّاعَةُ الثَّالِثَةُ
3h00
٤:٠٠
اَلسَّاعَةُ الرَّابِعَةُ
4h00
٥:٠٠
اَلسَّاعَةُ الخَامِسَةُ
5h00
٦:٠٠
اَلسَّاعَةُ السَّادِسَةُ
6h00
٧:٠٠
اَلسَّاعَةُ السَّابِعَةُ
7h00
٨:٠٠
اَلسَّاعَةُ الثَّامِنَةُ
8h00
٩:٠٠
اَلسَّاعَةُ التَّاسِعَةُ
9h00
١٠:٠٠
اَلسَّاعَةُ العَاشِرَةُ
10h00
١١:٠٠
اَلسَّاعَةُ الحَادِيَةَ عَشْرَةَ
11h00
١٢:٠٠
اَلسَّاعَةُ الثَّانِيَةَ عَشْرَةَ
12h00
Tableau des heures — Chiffre arabe + Ordinal + Prononciation
Méthode 2 — Et demie / Et quart / Moins le quart
Méthode 3 — Les minutes exactes
Avant la demie (1 à 29 min) : heure + وَ + minutes + دَقِيقَةً / دَقِيقَتَيْنِ / دَقَائِقَ
Après la demie (31 à 59 min) : heure suivante + إِلَّا + minutes manquantes + دَقِيقَةً
Après la demie (31 à 59 min) : heure suivante + إِلَّا + minutes manquantes + دَقِيقَةً
١:٠٥
اَلوَاحِدَةُ وَخَمْسُ دَقَائِقَ
1h05
heure + وَ + 5 + دَقَائِقَ
٢:١٠
اَلثَّانِيَةُ وَعَشْرُ دَقَائِقَ
2h10
heure + وَ + 10 + دَقَائِقَ
٣:٢٠
اَلثَّالِثَةُ وَعِشْرُونَ دَقِيقَةً
3h20
heure + وَ + 20 + دَقِيقَةً
٤:٤٠
اَلخَامِسَةُ إِلَّا عِشْرِينَ دَقِيقَةً
4h40
5h - 20 minutes
٦:٥٠
اَلسَّابِعَةُ إِلَّا عَشْرَ دَقَائِقَ
6h50
7h - 10 minutes
٩:٥٥
اَلعَاشِرَةُ إِلَّا خَمْسَ دَقَائِقَ
9h55
10h - 5 minutes
١٢:٠١
اَلثَّانِيَةَ عَشْرَةَ وَدَقِيقَةٌ وَاحِدَةٌ
12h01
+ 1 daqîqa (sing.)
٧:٠٢
اَلسَّابِعَةُ وَدَقِيقَتَانِ
7h02
+ 2 daqîqatân (duel)
Les secondes — الثَّوَانِي
ℹ️ Usage : Les secondes sont utilisées en arabe dans des contextes techniques,
scientifiques, sportifs et dans la vie moderne. Dans la conversation courante,
on dit plutôt بَعْدَ لَحْظَةٍ (dans un instant) ou بَعْدَ قَلِيلٍ (dans peu de temps).
Structure : heure + وَ + minutes + وَ + secondes + ثَانِيَةً / ثَانِيَتَيْنِ / ثَوَانٍ
Structure : heure + وَ + minutes + وَ + secondes + ثَانِيَةً / ثَانِيَتَيْنِ / ثَوَانٍ
1 seconde
ثَانِيَةٌ وَاحِدَةٌ
thāniyatun wāḥidah
2 secondes (duel)
ثَانِيَتَانِ
thāniyatān
3-10 secondes
٣ ثَوَانٍ — ١٠ ثَوَانٍ
3 thawānin — 10 thawānin
Matin / Après-midi / Soir / Nuit
🌅
صَبَاحًا
Sabāḥan
du matin (après Fajr)
6h-12h
☀️
ظُهْرًا
Ẓuhran
de midi
12h-14h
🌇
مَسَاءً
Masāʾan
du soir / après-midi
14h-19h
🌙
لَيْلًا
Laylan
de nuit
19h-Fajr
Illustrations — Horloges avec heures importantes
اَلخَامِسَةُ صَبَاحًا
5h00 du matin
اَلسَّابِعَةُ وَالنِّصْفُ
7h30
الثَّانِيَةَ عَشْرَةَ ظُهْرًا
12h00 — Midi
الثَّالِثَةُ وَالرُّبْعُ مَسَاءً
15h15
اَلسَّادِسَةُ مَسَاءً
18h00 — Maghrib
الثَّامِنَةُ وَعِشْرُونَ دَقِيقَةً
20h20
العَاشِرَةُ إِلَّا رُبْعًا
21h45
الثَّانِيَةَ عَشْرَةَ إِلَّا خَمْسَ دَقَائِقَ
23h55
Exemples de phrases complètes avec l'heure
كَمِ السَّاعَةُ الآنَ؟ — اَلسَّاعَةُ التَّاسِعَةُ وَالرُّبْعُ صَبَاحًا.
Quelle heure est-il maintenant ? — Il est neuf heures et quart du matin.
كَمِ = combien · الآنَ = maintenant · وَالرُّبْعُ = et le quart (+15 min)
يَذْهَبُ الطَّالِبُ إِلَى الفَصْلِ فِي السَّابِعَةِ صَبَاحًا.
L'étudiant va en classe à sept heures du matin.
فِي السَّابِعَةِ = à sept heures (fém. ordinal) · صَبَاحًا = du matin
تَنْتَهِي الدِّرَاسَةُ فِي الثَّانِيَةَ عَشْرَةَ وَالنِّصْفِ ظُهْرًا.
Les cours finissent à midi et demi.
تَنْتَهِي = elle finit · الدِّرَاسَةُ = les études · ظُهْرًا = à midi
يُؤَذَّنُ لِصَلَاةِ المَغْرِبِ فِي السَّادِسَةِ وَثَلَاثَ دَقَائِقَ مَسَاءً.
L'appel à la prière du Maghrib est appelé à 18h03.
يُؤَذَّنُ = on appelle à la prière · ثَلَاثُ دَقَائِقَ = trois minutes
انْتَظَرْتُكَ لِمُدَّةِ عَشْرِ دَقَائِقَ وَلَمْ تَأْتِ.
Je t'ai attendu pendant dix minutes et tu n'es pas venu.
لِمُدَّةِ = pendant une durée de · عَشْرُ دَقَائِقَ = dix minutes
الاِجْتِمَاعُ سَيَبْدَأُ فِي الثَّالِثَةِ إِلَّا رُبْعًا بَعْدَ الظُّهْرِ.
La réunion commencera à deux heures quarante-cinq de l'après-midi.
سَيَبْدَأُ = commencera · بَعْدَ الظُّهْرِ = de l'après-midi · إِلَّا رُبْعًا = moins le quart
رَكَضَ العَدَّاءُ مِئَةَ مِتْرٍ فِي تِسْعِ ثَوَانٍ وَثَمَانِينَ جُزْءًا مِنَ المِئَةِ.
Le sprinter a couru le 100m en 9,80 secondes.
ثَوَانٍ = secondes (pl.) · جُزْءٌ مِنَ المِئَةِ = centième · Exemple typique d'usage des secondes
كَانَتِ السَّاعَةُ الثَّانِيَةَ عَشْرَةَ لَيْلًا حِينَ سَمِعَ الأَذَانَ.
Il était minuit quand il entendit l'appel à la prière.
الثَّانِيَةَ عَشْرَةَ لَيْلًا = minuit · حِينَ = quand
Vocabulaire du temps — Durées et expressions utiles
📅 Jours de la Semaine — أَيَّامُ الأُسْبُوعِ
💡 Étymologie : Les noms arabes des jours sont des ordinaux (1er, 2e, 3e…)
sauf الجُمُعَة (rassemblement) et السَّبْت (sabbat). Le croyant tire profit
de ces noms pour mémoriser leur ordre naturel.
📜 Parole de Ibn al-Qayyim الجوزية (m. 751 H)
Ibn al-Qayyim رحمه الله dit dans Zâd al-Maʿâd : « Le vendredi est le seigneur des jours (سَيِّدُ الأَيَّامِ) auprès d'Allah, plus grand que le jour de l'Aïd al-Adha et de l'Aïd al-Fitr. »
🚫 Innovation (Bid'ah) liée aux jours
Il est interdit de spécifier un jour ordinaire pour un acte d'adoration particulier sans preuve (daleel). Ibn Mas'oud رضي الله عنه vit des gens faire des dhikr collectifs le jeudi en cercle et dit : « Soit vous êtes sur une voie plus droite que les Compagnons de Muhammad ﷺ, soit vous ouvrez une porte d'égarement. » (Dârimi 204). Toute spécification d'un jour comme obligatoire ou plus méritoire SANS texte est une innovation.
🌙 Mois du Calendrier Hégirien — أَشْهُرُ السَّنَةِ الهِجْرِيَّةِ
⭐ Pourquoi Ramadan est-il béni — spécificités uniques
Bénédictions propres à Ramadan
• شَهْرٌ مُبَارَكٌ — mois béni (Nasâï 2106)
• Révélation du Coran (Coran 2:185)
• Portes du Paradis ouvertes (Boukhâri 1899)
• Diables enchaînés : moindres tentations
• Laylat al-Qadr = mieux que 1 000 mois (Coran 97:3)
• Pardon total des péchés antérieurs (Boukhâri 38)
• شَهْرٌ مُبَارَكٌ — mois béni (Nasâï 2106)
• Révélation du Coran (Coran 2:185)
• Portes du Paradis ouvertes (Boukhâri 1899)
• Diables enchaînés : moindres tentations
• Laylat al-Qadr = mieux que 1 000 mois (Coran 97:3)
• Pardon total des péchés antérieurs (Boukhâri 38)
Bénédictions uniques non partagées
• Seul mois nommé dans le Coran
• Seul mois de jeûne obligatoire (4e pilier)
• I'tikaf sounna mouakkadah (10 derniers jours)
• Zakât al-Fitr obligatoire en fin de mois
• عِتْقٌ مِنَ النَّارِ : délivrance du Feu chaque nuit (Tirmidhî 682, authentifié par Al-Albâni)
• لِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ: فَرْحَةٌ عِنْدَ فِطْرِهِ وَفَرْحَةٌ عِنْدَ لِقَاءِ رَبِّهِ. « Le jeûneur a deux joies : une joie à la rupture de son jeûne et une joie à la rencontre de son Seigneur. » (Boukhâri 1904 · Mouslim 1151)
• Seul mois nommé dans le Coran
• Seul mois de jeûne obligatoire (4e pilier)
• I'tikaf sounna mouakkadah (10 derniers jours)
• Zakât al-Fitr obligatoire en fin de mois
• عِتْقٌ مِنَ النَّارِ : délivrance du Feu chaque nuit (Tirmidhî 682, authentifié par Al-Albâni)
• لِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ: فَرْحَةٌ عِنْدَ فِطْرِهِ وَفَرْحَةٌ عِنْدَ لِقَاءِ رَبِّهِ. « Le jeûneur a deux joies : une joie à la rupture de son jeûne et une joie à la rencontre de son Seigneur. » (Boukhâri 1904 · Mouslim 1151)
📜 Omar ibn al-Khattâb رضي الله عنه — 2e Calife bien guidé
Omar ibn al-Khattâb رضي الله عنه disait à l'arrivée de Ramadan : "Marhaban, marhaban" (Bienvenue, bienvenue). Les Salaf exprimaient leur joie par l'intensification de l'adoration, non par des fêtes inventées.
🔴 Les 4 Mois Sacrés — اَلأَشْهُرُ الحُرُمُ
ذُو القَعْدَةِ
11e mois
ذُو الحِجَّةِ
12e mois
مُحَرَّمٌ
1er mois
رَجَبٌ
7e mois — isolé
Le Prophète ﷺ expliqua dans son sermon du Hajj al-Wadâ' :
ثَلَاثَةٌ مُتَوَالِيَاتٌ: ذُو القَعْدَةِ وَذُو الحِجَّةِ وَالمُحَرَّمُ، وَرَجَبُ مُضَرَ الَّذِي بَيْنَ جُمَادَى وَشَعْبَانَ.
(Boukhâri 3197, Mouslim 1679)
⭐ Ramadan en Détail — رَمَضَانُ بِالتَّفْصِيلِ
شَهْرُ رَمَضَانَ: شَهْرُ الخَيْرِ وَالبَرَكَةِ وَالمَغْفِرَةِ وَالعِتْقِ مِنَ النَّارِ
Le mois de Ramadan : mois de bien, de bénédiction, de pardon et de délivrance du Feu
⭐ Avantages exclusifs de Ramadan
- Révélation du Coran (Coran 2:185)
- Jeûne obligatoire (4e pilier de l'Islam)
- Laylat al-Qadr (meilleure que 1000 mois)
- Portes du Paradis ouvertes
- Portes de l'Enfer fermées
- Diables enchaînés
- Pardon des péchés antérieurs
- I'tikaf (retraite spirituelle) — derniers 10 jours
- Invocation exaucée au moment de la rupture
- Sadaqa al-Fitr (zakât al-Fitr) obligatoire
📿 Pratiques du Prophète ﷺ en Ramadan
- Intensification de la récitation du Coran avec Jibrîl
- Prière de Tarawih (en jama'a puis individuellement)
- I'tikaf dans les 10 derniers jours
- Recherche de Laylat al-Qadr (nuits impaires)
- Rupture hâtive du jeûne (sounna)
- Séhour tardif (sounna)
- Générosité accrue (sadaqa)
📜 Parole de Ibn Rajab al-Hanbalî (m. 795 H)
Ibn Rajab al-Hanbalî رحمه الله dit dans Latâif al-Ma'ârif : « Ramadan est le mois de la récitation du Coran, et ce n'est pas étonnant, car le Coran y fut révélé. Les Salaf avaient l'habitude de terminer le Coran en 3 jours au cours de la prière de Tarawih. L'imam Ahmad رحمه الله terminait le Coran en Ramadan 60 fois : 30 le jour et 30 la nuit. »
📜 Parole de Abou Houraira رضي الله عنه — Compagnon du Prophète ﷺ
Abou Houraira رضي الله عنه rapporte que le Prophète ﷺ a dit : أَتَاكُمْ رَمَضَانُ شَهْرٌ مُبَارَكٌ، فَرَضَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْكُمْ صِيَامَهُ. « Voilà que vous est venu Ramadan, un mois béni. Allah ﷻ vous a imposé le jeûne de ce mois. » (Nasâï 2106)
🚫 Interdits spécifiques en Ramadan
1. Rompre le jeûne sans excuse valable : l'un des péchés majeurs → repentir sincère + rattrapage du jour rompu. La kafâra (libérer un esclave, sinon 60 jours de jeûne consécutifs, sinon nourrir 60 pauvres) concerne le cas jugé dans le hadith : le rapport conjugal en journée de Ramadan (Boukhâri 1936). 2. Tarawih mixte (hommes et femmes ensemble) sans séparation : contraire à la sounna. 3. Rester debout toute la nuit sans prier : inactivité non méritoire. 4. Gaspillage lors de l'Iftar : le Prophète ﷺ rompait avec 3 dattes ou de l'eau. 5. Négliger les 5 prières obligatoires en les faisant uniquement pendant Ramadan : les 5 prières sont obligatoires toute l'année.
⭐ Temps Sacrés et Moments Bénis — الأَوْقَاتُ الفَاضِلَةُ
🚫 Interdits — Bid'ah, Shirk, Kufr et ce qui est prescrit à la place
📌 Principe fondamental — La règle en matière d'adoration
La règle de base est : الأَصْلُ فِي العِبَادَاتِ التَّوْقِيفُ — les actes d'adoration sont arrêtés sur le texte. Tout acte d'adoration non établi par un texte sahîh est une bid'ah rejetée, même avec une bonne intention.
📜 Ibn Rajab al-Hanbalî — Jâmi' al-'Ulûm wal-Hikam
Ibn Rajab al-Hanbalî رحمه الله dit : « La base chez les Salaf était d'éviter toute innovation dans les 'ibâdât, même avec de bonnes intentions, car introduire dans la religion ce qu'Allah n'a pas prescrit revient à prétendre qu'elle est incomplète — alors qu'Allah dit : اليَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي. (Coran 5:3). »
🚫 Les Grands Interdits liés au Temps — اَلمَحْظُورَاتُ الكُبْرَى
🚫 Innovations (Bid'ah) liées aux temps
- Mawlid (naissance du Prophète ﷺ) comme fête religieuse : aucun des 4 premiers califes ni des Salaf ne le célébraient. لَوْ كَانَ خَيْرًا مَّا سَبَقُونَا إِلَيْهِ. (Coran 46:11)
- Nuit du 15 Sha'bân en célébration collective : les hadith sur ce sujet sont faibles ou inventés selon la majorité des muhaddithun
- Prière de Rajab spécifique (Salât al-Ragha'ib) : inventée au 4e siècle H — Ibn al-Qayyim, Ibn Taymiyya et An-Nawawi la rejettent unanimement
- Spécifier Ramadan uniquement pour les 5 prières : elles sont farîda toute l'année
- Nuits de Takbir collectives inventées sans base textuelle
⛔ Shirk (Polythéisme) lié au Temps
- Insulter le Temps en le rendant responsable des calamités (cf. hadith qoudsi Boukhâri 4826)
- Croyance à la malchance de Safar : rejetée par le Prophète ﷺ — لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ. (Boukhâri 5707)
- Horoscope et astrologie : consulter la position des astres pour prédire l'avenir = forme de shirk — مَنِ اقْتَبَسَ عِلْمًا مِنَ النُّجُومِ فَقَدِ اقْتَبَسَ شُعْبَةً مِنَ السِّحْرِ. (Abou Dâwoûd 3905)
- Croire qu'un jour ou une date porte chance ou malchance par essence : contraire au Tawhid
- Vœux du Nouvel An comme acte religieux ou similitude avec les non-croyants (tashabbuh)
📜 Parole de Cheikh al-Islam Ibn Taymiyya (661-728H)
Ibn Taymiyya رحمه الله (m. 728H) dit dans Iqtidhâ' al-Sirât al-Mustaqîm : « Aucune fête ne doit être institué en Islam sauf ce qu'Allah et Son Messager ont instituté : les deux Aïds, le vendredi, et le jour d'Arafah. Toute autre fête ajoutée est une bid'ah rejetée — qu'elle concerne le Mawlid, la nuit du Mi'râj ou autre. »
📜 Parole de Abdullah ibn Mas'oud رضي الله عنه — Compagnon éminent du Prophète ﷺ
Ibn Mas'oud رضي الله عنه (Compagnon) dit : « Suivez et n'innovez pas, car il vous suffit (de ce qui a été transmis). Toute innovation est égarement. » — Rapporté par ad-Dârimî (204) avec une chaîne authentique.
📆 L'Année, les Saisons et le Vocabulaire du Temps
💬 Exemples de phrases
رَمَضَانُ شَهْرُ القُرْآنِ وَالصِّيَامِ وَالقِيَامِ وَالجُودِ.
Le Ramadan est le mois du Coran, du jeûne, de la prière nocturne et de la générosité.
الصِّيَامُ = le jeûne · القِيَامُ = la prière nocturne · الجُودُ = la générosité
سُئِلَ ﷺ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ فَقَالَ: يُكَفِّرُ السَّنَةَ الْمَاضِيَةَ وَالْبَاقِيَةَ.
Interrogé sur le jeûne du jour de ‘Arafah, le Prophète ﷺ répondit : le jeûne du jour de ‘Arafah expie l'année passée et l'année à venir (Mouslim 1162).
يُكَفِّرُ = il expie · السَّنَةُ الْمَاضِيَةُ = l’année passée · الْبَاقِيَةُ = celle qui reste (à venir)
اِغْتَنِمْ خَمْسًا قَبْلَ خَمْسٍ: شَبَابَكَ قَبْلَ هَرَمِكَ، وَصِحَّتَكَ قَبْلَ سَقَمِكَ، وَغِنَاكَ قَبْلَ فَقْرِكَ، وَفَرَاغَكَ قَبْلَ شُغْلِكَ، وَحَيَاتَكَ قَبْلَ مَوْتِكَ.
Profite de cinq choses avant cinq : ta jeunesse avant ta vieillesse, ta santé avant ta maladie, ta richesse avant ta pauvreté, ton temps libre avant ton occupation, et ta vie avant ta mort.
Hadith du Prophète ﷺ — al-Hâkim (7846) — اِغْتَنِمْ = profite · فَرَاغٌ = temps libre · شُغْلٌ = occupation
🤝 Invocation de clôture de l’assise — كَفَّارَةُ الْمَجْلِسِ
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ
« Gloire et louange à Toi, ô Allah. J’atteste qu’il n’y a de divinité digne d’adoration que Toi. Je Te demande pardon et je me repens auprès de Toi. »
Abou Dâwoûd 4859 · Tirmidhî 3433 — authentifiée par le cheikh Al-Albâni. Celui qui la prononce en quittant une assise, ce qui s’y est produit comme manquements lui est pardonné.